La famille du Rugby, vivre sa passion .. c'est 'Rugby et Compagnie'
 
AccueilGalerieRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -29%
Griffoir Lion pour chat
Voir le deal
9.99 €

 

 alors le HAKA, vous connaissez ??

Aller en bas 
AuteurMessage
Djé
Joue en PRO D2
00000000000------
Djé

Masculin
Nombre de messages : 3986
Age : 48
Date d'inscription : 15/11/2004

alors le HAKA, vous connaissez ?? Empty
MessageSujet: alors le HAKA, vous connaissez ??   alors le HAKA, vous connaissez ?? EmptyMer 24 Nov 2004 - 21:51

Bon, ayant un savoir inestimable :study: , je vous ramène ce qui est présent sur mon site, et qui est bien de moi, car je sais que tout le monde ici ne va pas voir mon super site perso :spiderman: ... et je trouve ca inadmissible !!

alors le haka, les paroles :

Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino

Ke Mate ! Ke Mate !
Ka Ora ! Ka Ora !
Tenei te ta ngata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upane ka upane !
A upane kaupane whiti te ra !
Hi !!


Si on traduit, car je connais le maori, le parle fréquemment, tout seul, qd je promène mon toutou .. Embarassed et bê ca donne :

Frappez des mains sur les cuisses
Que vos poitrines soufflent
Pliez les genoux
Laissez vos hanches suivre le rythme
Frappez des pieds aussi fort que vous pouvez

C'est la Mort ! C'est la Mort !
C'est la Vie ! C'est la Vie !
Voici l'homme poilu
Qui est allé chercher le soleil et l'a fait briller de nouveau
Faites face !
Faites face, en rang, soyez solides et rapides devant le soleil qui brille !
Allez !!


et son histoire (bê oui, pourkoa ca existe ?? re- :study: ) :

Te Rauparaha, qui a donné son nom au haka des All Blacks, est un grand guerrier Maori, chef de la tribu Ngati-Toa (né vers 1768, décédé en 1849). L'histoire raconte que, pour échapper à des ennemis, Te Rauparaha s'est caché dans une fosse sur les conseils d'un chef de tribu alliée. Les paroles du haka évoquent l'angoisse de Te Rauparaha (C'est la mort ! C'est la mort !) puis son soulagement une fois les ennemis partis (C'est la vie ! C'est la vie !). Quant à "l'homme poilu qui est allé chercher le soleil", la légende veut que ce soit Te Wharerangi, le chef de tribu, particulièrement velu, qui a aidé Te Rauparaha à quitter l'ombre de la fosse pour le soleil du jour. Pour le remercier, Te Rauparaha aurait dansé et chanté.

Pour les Maoris, un haka non synchronisé est un mauvais présage avant de partir à la guerre. Heureusement, on ne demande pas aujourd'hui aux All Blacks d'être des ballerines hors-pair...


sur le dernier paragraphe, sais pas pourquoi, j'ai qd même l'impression que si pas synchro, peuvent foutre qd même la branlée, moi je trouve que ca laisse à désirer souvent, pis bon, on voit les scores après qd même !!!

et puis si vous voulez l'écouter là, là maintenant, attention au bruit, on baisse qd même ses haut-parleurs, ca donne ça : écouter le Haka


Allez, bon chant qd même !!!

_________________
alors le HAKA, vous connaissez ?? SmileyDj Le Blanc est bleu si le Bleu devient Blanc ... ou l'inverse. alors le HAKA, vous connaissez ?? SmileyDj
Revenir en haut Aller en bas
Pipirite
Joue en Promot° H.
000000-----------
Pipirite

Féminin
Nombre de messages : 369
Age : 37
Supporter(trice) : Stade Français Paris!
Date d'inscription : 20/11/2004

alors le HAKA, vous connaissez ?? Empty
MessageSujet: Re: alors le HAKA, vous connaissez ??   alors le HAKA, vous connaissez ?? EmptyMer 24 Nov 2004 - 23:02

Pour en savoir encore plus, on m'a transmit ce lien: http://homepages.nat.fr/~jroca/haka.htm

en tout cas merci dje pour toutes ces infos!!! :thumleft:
Revenir en haut Aller en bas
http://babbouchka.skyblog.com/
 
alors le HAKA, vous connaissez ??
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rugby et Compagnie :: *** Manifestations Ovales *** :: Tout savoir-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser