August "out" un mois minimum
Rugbyrama 1/12/2004
Au niveau de l'infirmerie, Biarritz n'a rien à enier à Paris, Toulouse et Perpignan. Le mois de décembre commence avec une série de mauvaises nouvelles pour les Basques qui reçoivent les Italiens de Calvisano ce samedi à Aguilera.
Une décision sera prise dans la journée de mercredi concernant la participation au match de Coupe d'Europe de Damien Traille (cheville), Dimitri Yachvili (contracture), et Nicolas Brusque (genoux brûlés). Leur participation est loin d'être assurée d'autant que les joueurs n'ont toujours pas repris l'entraînement avec opposition.
Patrice Lagisquet sait d'ores et déjà qu'il devra se passer de Serge Betsen (traumatisme aux côtes), Jérôme Thion (nez cassé) et de Benoît August (lombaires).
L'inquiétude pour ce dernier est bien plus grande. Revenu avec une douleur aux lombaires du match deTop 16 face à Montpellier, Benoît August va consulter des spécialistes du dos cette semaine.
Forfait certain pour un mois, il pourrait être absent encore bien plus longtemps. S'il devait en passer par l'opération, son indisponibilité serait de plusieurs mois. Les Biarrots pourraient alors se mettre en quête d'un talonneur en joker médical. Mais ils n'en sont pas là pour le moment.
Sujet: Biarritz Olympique 
